Nederlands → Arabisch
stuk land in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je hebt een mooi stuk land.
لديك مكان جميل
Eten, onderdak en een stuk land.
الغذاء، الملجأ، الأرض
Dat grote stuk land heette Pangea.
وقد أسمينا ذلك بمساحة بانجاى.
Ze gaan naar die snelweg achter dat stuk land.
هناك طريق سريع على الجانب الآخر من الحقل
Een schip en een stuk land. Dat kan overal zijn.
فقط سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكونا في أي مكان
We zochten het kleinste stuk land om op te leven.
لقد أردنا قطعة صغيرة من الأرض لنعيش عليها
Dat stuk land is het niet waard. Is dat zo, ouwe?
هذة القطعة النتنة من الارض لا تستحق إنها من الزمن الغابر
Zoon, ik heb jarenlang dit stuk land voor jou bewaard.
بنيّ! لسنوات طوال، ادخرت هذه الارض من أجلك.
Behalve ons zomer en winterverblijf bezat hij een waardevol stuk land.
وبالإضافة إلى منزلنا الصيفي والشتوي، فقد كان لديه قطعة أرض ثمينة.
Dus kocht ik het stuk land en betaalde Hanameël er 187 gram zilver voor.
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة.
Dit stuk land meet 320 acres en is niet belast met leningen of hypotheken.
مساحة هذة الاراضي 320 فدان خالصة من الرهن العقاري و الحجوزات
Deze Jozef had een stuk land verkocht en het geld aan de apostelen gegeven.
اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل