Arabisch → Nederlands
قدمت in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من أين قدمت؟
Overal en nergens.
لقد قدمت نفسها..
Ze heeft haar oog op deze laten vallen.
قدمت لكي أودّعك.
Ik kom afscheid nemen.
هل قدمت من الرتل؟
Kom je van de colonne?
قدمت بعض الاقتراحات:
Ze kwam zelf ook met een paar suggesties: Oplossingen: 1.
هل قدمت طلبا كتابيا؟
Moest het zwart op wit?
قدمت أقتراحك بحسن نية
Je hebt een goed aanbod gedaan.
"لقد قدمت خمس محاولات.
"Vijf pogingen zijn gedaan.
لقد قدمت تضحيتى الخاصة
Ik heb m'n eigen opoffering overleefd.
قدمت الكثير لهذا المكان
Ik heb hier zoveel gedaan... Ga je hier niet binnenkort weg?
لقد قدمت لكم أربعة أدلة.
Ik heb ten minste vier argumenten ten gunste hiervan gegeven.
قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
India heeft de wereld een groot geschenk gegeven.