Arabisch → Nederlands
قاس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
صديقك قاس جداً
Je vriend staat z'n mannetje.
انت قاس للغاية
Je bent echt grof.
اه، مصير شرير قاس
Ah, doorslecht, wreed lot!
بالطبع إن الرب قاس
Natuurlijk is god wreed.
انه كأبى، قاس و معتوه
Hij is net als pa. Hard en gestoord.
لم يعد هناك من هو قاس
Er zijn geen harde lui meer.
كبير، قاس، واثق من نفسه
Groot, stoer, zeker.
انت قاس جدا، " غالتزيف "
Wat ben je toch een beest, Galjtsev.
أنت قاس ٍ للغاية، (هارفى).
Dat is wel heel gemeen, Harve.
روفوس جريسكوم: انه لامر قاس
RG: Wreed.
هل الرب مراقب قاس وغير مبالي؟
Is God een koude, ongevoelige toeschouwer?
سامحني، ولكنك إنسان قاس، يا ريك.
Je bent een zeer cynisch persoon, als ik het zo zeggen mag.