Arabisch → Nederlands
فقط عندما in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط عندما أعمل
Alleen als ik werk.
فقط عندما أحملها
Alleen als ik het draag.
فقط عندما تركتني
Alleen als zij me de kans geeft.
فقط عندما أتنفّس.
Alleen als ik adem.
فقط عندما تتنفّس...
Alleen als u ademt.
فقط عندما يموتون، جوكر
Behalve als ze sterven.
فقط عندما كنت أشعر بالحزن
Vooral als ik ongelukkig was.
هو يفتح فمه فقط عندما يأكل
Hij doet alleen z'n mond open als hij gaat eten.
إجعلْ إستثناءاً! فقط عندما؟
Kun je voor één keer een uitzondering maken?
فقط عندما يمتلئ شريط المهام
Alleen als de taakbalk vol is
انها ملكك فقط عندما تحتاجها
Ze is alleen van jou als je d'r nodig hebt.
فقط، عندما تكتبيه، هم لن يصدقوه.
Maar niemand zal het geloven.