Arabisch → Nederlands
فقط البارحة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد هُزمت البارحة فقط لأني كنت جائع
Ik ben gisteravond verslagen omdat ik 'n lege maag had. Leugenaar.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك،
Ik kwam hier gisteren aan vanuit Singapore.
أنا لم أقاوم فقط قطع هذه الزهور منأجلأختك.. بعد رؤية عرضها البارحة...
Ik kon het niet weerstaan om deze bloemen voor uw zus te snijden, na gisteren haar show gezien te hebben.
ليلة البارحة فقط كنت أمرح مع اثنين منهم حول طريقتهم بارتداء القفطان اتقاءً للبرد
Ik heb geen terroristen gezien onder de slachtoffers van vandaag, alleen burgers en politieagenten.
وصل البارحة فقط إلى 60 قتيلاً فقد قتل نحو عشرة أشخاص خارج أحد الجوامع بعد أدائهم الصلاة
"We hebben wel stroboscooplichten", zegt hij, wijzend naar een opeenvolging van flitsen in het zuiden, het bewijs dat de bombardementen in volle gang zijn.