Arabisch → Nederlands
فرصة ضئيلة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لدينا هنا فرصة ضئيلة للمجد أو التقدم
We hebben hier weinig kans op roem of vooruit gang.
إنه فيلم ذو فرصة ضئيلة, ولكنه قوي وجذاب.
Het is een slag in de lucht, maar het is sterk.
حتى لو قمنا بإذابتها لدينا فرصة ضئيلة في غسيلها
Zelfs als we dat ontdooien hebben we weinig kans om het te doorbloeden.
لديها فرصة ضئيلة بأن تخرج من هنا و تذهب إلى أمريكا."
"Er is een klein meisje dat een kleine kans maakt om in Amerika te kunnen wonen."
فكيف الامر اذن مع كل هذه الثيران والعربات والمزارعين انها فرصة ضئيلة
Maar met ossen en karren, boeren en dorpelingen, is het... is het een verschrikkelijk risico.
أعتقد أن --ماذا أعرف أنا عن الوضع، أن لديها هنا فرصة ضئيلة للغاية في ان تنال الحياة التي ترغب في الغالب أن تمنحها لها."
Ik vind -- hoe weinig ik ook weet over de situatie, dat ze hier weinig kans heeft op het soort leven dat u haar waarschijnlijk toewenst."