Arabisch → Nederlands
فاتن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوه، إنه فاتن
Wat schattig.
ملاقاة حب فاتن
Een soort van allesoverheersende liefde.
إنه ببساطة فاتن
Aanbiddelijk. Gewoonweg aanbiddelijk.
شخص جديد، فاتن جداً
Een nieuweling. Heel charmant.
الذي أعتقد أنه فاتن.
Wat ik echt fascinerend vind.
على الإطلاق أنا طفيلي فاتن.
Welnee, ik ben gewoon een charmante profiteur.
أنت حلو, هل تعلم ذلك؟ أنت فاتن
Je bent een schatje hoor.
اوه يالا الحب اوه ياله من رجل فاتن اعزب
waf een lieverd wat een geweldige en eenzame man
اوه يا له من حب اوه ياله من رجل فاتن اعزب
waf een lieverd wat een geweldige en eenzame man
جعلني احضر الى مكتبه يجب ان اعترف انه فاتن جدا
Hij laat me naar z'n kantoor komen. Hij is zeer charmant.
بعد خمس سنوات، عدت، ونفس الخليج الآن فاتن وجميل.
Vijf jaar later kom ik terug, en diezelfde baai is een plaatje.
انه يوضح هذا العدد حيث يمكن القول انه اكثر عدد فاتن في الكون
Dat staat voor dit getal, dat waarschijnlijk het meest fascinerende getal in ons universum is.