Nederlands → Arabisch
betoverende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een betoverende geur.
يا لسحر عطرها
Het was een betoverende ervaring.
كانت تجربة النشوة.
Hij creëerde deze betoverende beelden.
وصور هذا المشهد الساحر.
Wat een betoverende jonge dame heeft u vanavond bij u.
إنها ساحرة هذه الجميلة التي تصحبها هذه الليلة
Hoor ik hier meer thuis dan in Wenen met z'n betoverende salons?
و أنا في موطني أكثر مني في فيينا بين صالوناتك المتأنقة...
Hij keerde terug naar Californië en noemde zijn hond naar de betoverende rivier.
عندما عاد إلى كاليفورنيا أسمى كلبه على إسم ذلك النهر الساحر الخلاب
Ik kwam zoveel bizarre liefde tegen. en raakte heel natuurlijk verstrikt in haar betoverende netten.
لقد صادفت الكثير من أشكال الحب الغريبة، وقد وقعت بشكل طبيعي جدًا في أنماطه الخلابة،
Hij verlangt te schilderen u de dromerige, shadiest, stilste, meest betoverende beetje romantische landschap in de vallei van de Saco.
انه يرغب في الطلاء الذي dreamiest، وshadiest، اهدأ، بت الأكثر الساحرة الرومانسية المناظر الطبيعية في وادي كل من ساكو.
Als we leren om met elkaar te spreken, zij het via een vertaling, dan kunnen we keuze bekijken in al haar vreemdheid, complexiteit en betoverende schoonheid.
اذا تعلمنا التحدث الى شخص وتعلمنا لغته.. وترجمة كلماته فانه سيمكننا ان نرى الخيارات