Arabisch → Nederlands
غير مستقر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت غير مستقر مؤخرا
Je bent de laatste tijd zo rusteloos.
إنه أيضاً غير مستقر.
Zij is ook instabiel.
القطار غير مستقر إلى حد ما
De trein is wat onzeker.
أعتقد أنك تظن أننى غير مستقر
U vindt me vast een rondzwalker.
كل شخص غير مستقر الن ليس انت فقط
Iedereen is onzeker. Je bent niet de enige.
يعني هذا أن الروبوت بطبيعته غير مستقر.
Dat betekent dat de robot wezenlijk onstabiel is.
قد تسألون أنفسكم، ما الفائدة من روبوت غير مستقر؟
Je kan je afvragen wat het nut is van een onstabiele robot.
غير مستقر -- هذه هي الحالة عندما كنت في الغيبوبة.
Niet te testen -- dat ben ik in mijn coma.
إنها حالة تجعل المرء غير مستقر أليس كذلك؟. قطعاً، هي كذلك
Het is een zorgwekkende situatie, nietwaar?
يجب عليك ضرب الرقم الاضطرابات فجأة على توازن غير مستقر القديمة
U moet figuur het tumult plotseling opvallend op de instabiele evenwicht van de oude
أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام
Het eerste is: het systeem mag niet in evenwicht zijn.
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطاً يُذكَر ضد الخسائر.
In een zeer instabiele wereld zijn dit flinterdunne buffers tegen verliezen.