Arabisch → Nederlands
غير مريح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه، غير مريح
Hij is... zeer onbekwaam.
انه امرٌ غير مريح
Het is zo ongemakkelijk.
وهذا شيءٌ غير مريح.
En dat is ongemakkelijk.
كان غير مريح بالمرة.
Het was niet erg comfortabel.
موقف غير مريح للغاية!
Zeer oncomfortabele positie!
لأنه غير مريح نوعاً ما.
Omdat het een ongemak is.
لقد أصبح المكان غير مريح
We moesten opstappen, zo onaangenaam was het.
هذا الشيء غير مريح انها مؤلمة
Dit ding is niet comfortabel.
اعتقد ان هذا غير مريح بالنسبة لهم
Ik denk dat dat ongemakkelijk is voor iedereen.
السجن سيء تماماً.بدون أثاث غير مريح
De gevangenis is al erg genoeg zonder slechte meubels.
إنه شيء غير مريح لكنه نوع من التأقلم.
Het is onbehaaglijk, maar het is adaptief.
أن المكان هنا غير مريح. كما انه متعب لظهري
Het is een beetje oncomfortabel hier, en nogal moeilijk voor mij rug.