Arabisch → Nederlands
غير مؤهل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت غير مؤهل
Je bent er niet klaar voor.
ولمصلحتك، افضل ان اعلن نفسي غير مؤهل
In jouw belang, hou ik me erbuiten.
هذه هي الخدمة العامة التي أؤديها وأنا غير مؤهل لهذا الغرض
Is dat niet genoeg? Ik ben totaal niet gekwalificeerd.
لكنني لاحظت تفتيشك في ملفات قسمنا الشخصية لماذا هو غير مؤهل هذه الأيام؟
Maar toen u onze nieuwe dossiers zag, heeft u vast begrepen... waarom hij nu niet eens geschikt zou zijn.
أنتم يا رجل أتيتم هنا لأنكم أرتكبتم جرائم يجعلك غير مؤهل للعيش في مجتمع محترم
Je zit hier omdat je misdaden pleegde en ongeschikt bent voor de samenleving.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها
Het is de enige hogeschool in India waar je met een Ph.D. of een masteropleiding gediskwalificeerd wordt.