Nederlands → Arabisch
onvoorwaardelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onvoorwaardelijk?
مهما ماذا..؟
Hij deelt het onvoorwaardelijk.
ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود.
Hem altijd onvoorwaardelijk aanvaard.
كنت دائما اكثر من مستعدة لأقبل به وفق أي شروط
Ik heb hem onvoorwaardelijk vertrouwd.
بنيت عليه ثقة مطلقة
Italië heeft zich onvoorwaardelijk overgegeven.
الحكومه الأيطاليه قامت بتسليم قواتها" "المسلحـه إستـسـلامـاً غيـر مـشـروط
Een onvoorwaardelijk geloof in jou, waar je gehoor aan geeft.
إيمان ضمني بك ثم تقوم بالرد عليه.
Binnen de familie is de steun van de ouders onvoorwaardelijk.
أما في محيط الحياة الأسرية, فدعم الآباء لاينتهي.
Idealiter is liefde tussen ouders en kinderen onvoorwaardelijk.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء.
Maar dat merken we niet eens: we hebben gewoon onvoorwaardelijk lief.
لكننا لا نلاحظ ذلك الجزء؛ فقط نحب دون قيد أوشرط.
Ik ben een emotioneel, ik ben een emotioneel onvoorwaardelijk, toegewijd wezen
أنا عاطفية... انا عاطفية كائنة متفانية, و محبة بغير شروط
"Professor Hordley werd opgevoed met een totaal en onvoorwaardelijk geloof" -- (Gelach)
"تربى البروفيسور هوردلي....على يقين إيماني لا يقبل الريب." (ضحك)
"Professor Haldley werd opgevoed met een totaal en onvoorwaardelijk geloof" -- (Gelach)
"تربى البروفيسور هوردلي....على يقين إيماني لا يقبل الريب." (ضحك)