Arabisch → Nederlands
عند الوصول in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب أن تلاحظ هنا، عند الوصول إلى 375،
Wanneer het oploopt tot 375, komt de waarschuwing:
عند الوصول إلى هنا، يوجد "XXX": إنها إباحية السلطة.
Wanneer het oploopt tot hier, is er "XXX": de pornografie van de macht.
كل السجناء السابقين يجب عليهم التسجيل عند الوصول إلى بلدة جديدة
Elke exgedetineerde moet zich altijd laten registreren.
الآن عندما مدهش بلد مثل هذا يأخذ في رأسه لجعل التميز سمعته، وينضم العظيم الحيتان السمكية، يجب أن نرى الأمور المضحكة يفعل عند الوصول إلى الميناء.
Nu als een land dandy als dit nodig is in zijn hoofd om een goede reputatie, en voegt zich bij de grote walvis-visserij, moet u de komische dingen hij doet bij het bereiken van de zeehaven.
قمنا بتثبيت التسعيرة، مع الأخذ في الاعتبار ما كانوا سيدّخرونه من أجرة الحافلة عند الوصول إلى المدينة، لذا فإنّهم يدفعون نحو 20 روبية، وهذا امر جيد لثلاثة استشارات.
We stelden de prijs vast, rekening houdend met wat een busrit naar een stad zou kosten, dus betalen ze ongeveer 20 roepies, goed voor 3 consultaties.