Arabisch → Nederlands
على أي in het Nederlands
aan beide
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
على أي حال
Hoe dan ook.
على أي أساس؟
Op welke gronden?
حاليا على أي حال
Nog wel tenminste.
على أي حال، رحلت.
Toen ging ik weg.
على أي أرضية تلعب
Waar je ook speelt.
على أي جانب تنام؟
Aan welke kant slaap jij?
على أي مدى ستطلق؟
Van wat voor afstand gaal u schieten?
على أي قارب ستبحر؟
Met wat voor soort boot vertrek je?
حسناً, على أي حال...
Goed dan.
لكن بناء على أي بيانات؟
Maar waarop was dit gebaseerd?
على أي آلة؟ البيانووالبانجو.
Piano en banjo.
اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
Druk op een toets om verder te gaan…