Arabisch → Nederlands
على أن in het Nederlands
ik zal
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب على أن
Weet u, ik heb...
على أن أواجهه
Nu moet ik het hem vertellen.
ماذا على أن أفعل؟
Wat moet ik doen?!
على أن أقرأه الآن
Moet ik 't nu lezen?
ماذا على أن افعل؟
Wat moet ik doen?
سأعمل على أن تصلها
Ik zorg dat ze hem krijgt.
على أن أقترح نخباً
Ik wil 'n toost uitbrengen.
أعتقد على أن أغتسل
Ik ga me even wassen.
سنحرص على أن تفعلها
Daar zullen we wel voor zorgen.
لماذا على أن أجيبه؟
Antwoorden? Waarom?
أيجرؤ على أن يستفزني!
Hij heeft 't lef om weg te blijven?
على أن تدفعوا مقابلها...
"en accepteert...