Arabisch → Nederlands
عرضة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لأنني شخص عرضة للانتقاد
Omdat ik te kwetsbaar ben.
من في مثل عمري عرضة للنسيان.
Op mijn leeftijd vergeet je dingen.
أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
Jij bent straks hun eerste doelwit.
هل هؤلاء الأشخاص عرضة للفيروسات؟
Is het zo dat deze jongens gewoon meer vatbaar zijn voor virussen?
كلهم عرضة للإصابة و المرض و العنف.
Allemaal zijn ze blootgesteld aan verwondingen, ziekte en geweld.
في الحقيقة البشر بأكملهم عرضة للخطأ
De menselijke soort, in het algemeen, is feilbaar - oke prima.
وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
En alle mensen maken fouten.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Lage beeldschermresolutie en zeer snelle processor
انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
Het is vatbaar voor bewegingen van luchtstroming.
هذا ما يحدث لتلك المباني. إنها عرضة للخطر.
Dat gebeurt er met gebouwen. Ze zijn kwetsbaar.
عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي
Kwetsbaar. De overblijvende hoeveelheid kan volledig verdwijnen in de zomer; over niet meer dan vijf jaar.
والمجموعات الصغيرة عرضة أكثر للحوادث والحظ السيء.
Kleine groepen zijn meer vatbaar voor ongelukken en pech.