Arabisch → Nederlands
عالق in het Nederlands
geplakt
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنه عالق!
Hij zit vast!
لذا أنا عالق
Daar doe ik niets aan.
أنا عالق هنا
Iemand heeft het luik dichtgedaan.
هل أنت عالق؟
Zit u vast?
بكم أنت عالق؟
Wat heb je nodig?
هناك مفتاح عالق.
Er zit een toets vast.
نعم.أنا عالق معه.
Ik zit met 'm opgescheept, ja.
حسنا أنت عالق الآن
Je zit eraan vast.
إذن أنت عالق في حافلة.
Dus je zit vast in een bus.
ما الأمر؟ الحبل أنه عالق
Ik voel niks meer bewegen.
منذ متى وهو عالق بداخل الكهف؟
Hoe lang is hij nu daar binnen?
إذا لم تستطع التفكير فانت عالق
Als je iets niet kunt bedenken, zit je vast.