Nederlands → Arabisch
geplakt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En geplakt.
لصقتها.
LEKKE BANDEN GEPLAKT
"إصلاح إطارات"
Ik heb het erin geplakt
ثم سوف الصقها
En nu heb ik het geplakt.
والآن بلصقه.
M'n tong aan m'n verhemelte geplakt.
لساني إلتصق بفكي
Gekopieerd en nu ik het heb geplakt.
لقد نسختها والآن الصقها
En we hebben het gekopieërt en geplakt.
وعندما نسختها وألصقتها جعلت الخط
Ik heb band over de trekker en de kolf geplakt.
وضعت شريطا خاصا على الزناد و المشط هيا جربه
Ik heb ze niet eens allemaal gekopiëerd en geplakt.
أنا لم أقم حتى بنسخ ولصق كل هذا.
Waarom zijn al die namen in het boek geplakt, knul?
يا صبي، لماذا كلّ أولئك الأسماء الملصوقة في كتاب المخطط؟
Insprong van code geplakt van het klembord aanpassen
اضبط إزاحة الشفرة الملصقة من الحافظة
Ik weet dat de vleugels niet gewoon geplakt kunnen worden.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء