Arabisch → Nederlands
طريف in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اسم طريف
Een grappige naam.
هذا طريف
Is dat een grapje?
لا أدري لكنه طريف
Weet ik niet, maar hij is grappig.
طريف... أليس كذلك؟
Gek, hè?
إنه أمر طريف حقاً.
Het is heel schattig.
طريف جداً أعطنى هذا
Geef dat maar hier.
يا له من شاب فرنسي طريف!
Ze zijn grappig die Fransozen.
ياله من صديق طريف إنه كذلك
Vreemde vrienden. Laat je hem binnen?
هذا طريف, االجهاز دائماً عاطل
Vreemd, hij valt steeds uit.
اوووه، امممم، طريف فوق اللازم.
Oooh. Hmm. Te grappig.
أعني، أن الأمر غبي، لَكنه طريف
Het slaat nergens op, maar het is wel leuk.
ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع.
Dat kan gebeuren. Het is humor in het domein van de realiteit.