Nederlands → Arabisch
te strak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Te strak?"
"هل هو ضيق؟"
Riem te strak.
الحزام ضيق جدا
Niet te strak!
ليس محكما جدا.
Hij zit hier te strak.
أنها ضيقه هنا
De mijne is niet te strak.
الخاص بي ليس ضيقا
Stoppen. Echt. Is het te strak?
نريد ان نتوب
De aureool die u nu draagt, is te strak.
فتلك التى لديك تجعلك تبدو متزمتاً قليلاً
Dit lijfje zit te strak. Ik moet stoppen.
هذا الصديري ضيقا جدا,علي التوقف
Waarom doe je dat? Het verband zit te strak.
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا.
Niet met een kerel met een bom, die zegt: "Te strak?"
ليس من خلال رسم لشاب يرتدي سترة ناسفة ويقول: "هل السترة ضيقة؟"
Ik draag zulke rode broeken niet... en mijn mouwen zijn te strak, maar dan is er nog mijn middel.
حسنا, حسنا انا لا أرتدي السروال الاحمر الأكمام محكمة الأغلاق, لكن هذه صدريتي