Arabisch → Nederlands

ضريبة in het Nederlands

accijns

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هذا هو تعريف "ضريبة الكلام".

Dat is de definitie van lipdienst.

هو سيجد طريق لأخذه من ضريبة دخله.

Hij kan het als aftrekpost aanvoeren.

إلا أنهم أثبتوا أنه غش في ضريبة الدخل

Ze konden alleen bewijzen dat hij de belasting ontdook.

كنت أعدها بإحضاره منذ أشهر ضريبة الشهرة

Ik heb haar dit al lang beloofd. De tol van de roem.

لا أستطيع فرض ضريبة على هذا، هل بأمكانى؟

Daar kan ik moeilijk belasting over innen.

لنظام ضريبة الكربون الأشد حزما في العالم.

's werelds meest rigoreuze maatregelen voor koolstofheffing aannam.

فيها بعض عناصر إعادة توزيع الثروة توجد ضريبة الإرث

Het heeft enkele elementen van herverdeling, er is erfbelasting, er zijn ook...

اوربا قد حلت المشكلة، وضعوا ضريبة على البنزين فقط.

Europa heeft het opgelost. Ze heffen gewoon belasting op benzine.

أنا في مأزق مع قسم ضريبة الدخل و أحتاج إلى مساعدتك

Je moet me helpen.

هذه ضريبة صداع قسم الجنايات دعنا نقلق على هذا المكتب

Dat is werk voor de gemeentepolitie. Hou je bezig met dit bureau.

لا بد أن الله يدفع ضريبة حين يتلقى الصلوات من الفلسطينيين.

De school stond 500 weeskinderen bij.

لكن تعرفين كيف يصبح وضع ضريبة الدخل عندما تُترك لسنةٍ كاملة

Maar u weet hoe de fiscus is als je een jaar niet betaalt.