Arabisch → Nederlands
ضحية in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
صارت ضحية متفجراتك.
Wie een kuil graaft voor een ander.
وراح ضحية سقوط بيكيت
Hij viel in de slag van Picket.
كلا, هو ضحية سطو مسلح
Nee, een berovingsslachtoffer.
"لا أريد أن أكون ضحية.
"Ik wil geen slachtoffer zijn.
هل نحن ضحية لوهم جماعي؟
Zijn wij het slachtoffer van een massa illusie?
وأنا أعلم أن ضحية مثالية.
Ik weet een ideaal slachtoffer.
لكن يمكن أن تكون أنت ضحية
Wacht maar tot het uzelf overkomt.
ضحية لمثليّة جنس تأخر ظهورها
Ik lijd aan latente homoseksualiteit.
انها ضحية الفقر القاسى والجهل
Zij is het slachtoffer van armoede en domheid.
يا إلهى ضحية أخرى للحمى الصفراء؟
Nog een slachtoffer van de gele koorts?
ربما سأكون محظوظاً واجد ضحية سهلة
Misschien heb ik geluk en vind ik een makkelijke prooi,
أعطهم الدم و الثأر ليس ضحية واحدة،بل ألف ضحية
Niet één slachtoffer, maar honderd Duizend.