Arabisch → Nederlands
ضبابي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنك ضبابي
Je bent helemaal wazig.
تحس بدخان أزرق ضبابي يتحرك نحو إدراكك
lijkt het erop dat een blauwe rookwalm door je bewustzijn drijft.
كان ذلك يوم ضبابي جدا. سأحاول فقط ثلاثة من هذه الجمل
Het was een zeer wazige dag. Ik zal proberen deze drie zinnen van
فوياجر 1 يحلق قرب تايتان، والذي هو قمر ضبابي لكوكب زحل.
Dan kunnen we zien hoe Voyager 1 langs Titan vliegt, een nevelige maan van Saturnus.
الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر
Terwijl onze bezittingen dematerialiseren in de cloud, vervaagt het onderscheid tussen wat van mij is, wat van jou is, en wat van ons is.
وتعمل على الأرض. كان هذا التشابك ضبابي من شجرة الى شجرة مما يجعلها تبدو غامضة عن ذلك.
Het was deze wazige wirwar van boom tot boom waardoor het er allemaal zo mysterieus.
إنه بارد, غريب, ضبابي قد تمطر و انت كأنك واقفا على ضفاف بحيرة ميتشجان المحفوفة بمرقق الدهان.
Het is koud, eng, mistig, het zou kunnen regenen, en je zou kunnen staan aan de waterkant van Lake Michigan, vol verfverdunner.
اول كلمة سأشرحها لكم هي fully observable (واضح كلياً) عكس partially observable (واضح بشكل جزئي- ضبابي).
De eerste term die ik zal uitleggen is volledig versus gedeeltelijk waarneembaar.