Arabisch → Nederlands
شهرة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لذا أخذنا شهرة كبيرة.
Erkenning is fantastisch.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Hier is de voorwaartse versie - de bekendste van al deze gevallen.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة،
Dit is het best bekende voorbeeld,
يَبْدو مثل أسمِ شهرة, سيدتي
Klinkt als een schuilnaam, mevrouw.
قد يُفجر الفيديو شهرة كبيرة!
Misschien maak je wel explosief materiaal!
الطريق الأكثر شهرة المؤدى إلى روما
Zoals alle Wegen naar Rome leiden
النوع ب أقل شهرة. لديهم فقط 20 صديق
En type B zijn minder populair. Zij hebben slechts 20 vrienden.
هذه هي الديموقراطية الأكثر شهرة في العالم
Dit is de bekendste democratie in de wereld.
هذا هو الطبق الخاص والأكثر شهرة في مطعمنا
Dit is onze restaurant's populairste Super Special Set.
أي الدولتين لديها شهرة أوسع في تحقيق النمو؟
In welk land zit er het meeste vaart in de groei?
بدون شهرة. بدون مجد. بدون مال. " مالذي تفعله؟ "
Geen faam, geen glorie, geen geld. Waar ben je mee bezig?
يصير أكثر وأكثر شهرة، باستثناء إن بحثتم بالألمانية.
Hij wordt steeds beroemder, behalve als je in het Duits kijkt.