Arabisch → Nederlands
شعور جيد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا شعور جيد
Dat ligt lekker.
هل هو شعور جيد؟
Is het een fijn gevoel.
وكان لهذا شعور جيد.
En het voelde zo goed.
اللعنة على الحر، أنه شعور جيد
Dat was verdomd lekker.
إنه شعور جيد. أنتم يا رفاق تبدون رائعين جدا.
Leuk om te doen. Jullie zien er geweldig uit.
ينتابني شعور جيد بوسعي أن أبصق في عين (بوتر)
Ik voel mij zo goed. Ik zou goed in Potter's ogen kunnen spugen.
يعطيك شعور جيد عندما أنت يمكن أن تساعد شخص ما.
Ik help mensen graag.
يساورني شعور جيد لأنني أبني مجدداً بنينا بطريقة جيدة
Het voelt goed om weer te bouwen. We hebben goed werk geleverd.
لو أستطيع مساعدتكم فى النفق, أخبرنى فقط ذلك شعور جيد
Als ik met die tunnel kan helpen, graag. Fijn.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا
Het is fijn om je op je gemak te voelen bij iemand die dat ook heeft.
شعور جيد يا (تشارلى)ِ الشوارع خالية و لطيفة, حمداً لله
Mooi gezicht, hé? Al die lege straten.
"ألم" ثا حصلت على شعور جيد؟ "وقالت ذات مرة، عندما وقفت مريم في انتظار لها
"Is niet tha 'heeft gezond verstand?" Zei ze nog eens, toen Mary stond op haar te wachten te zetten op haar handschoenen voor haar.