Nederlands → Arabisch
goed gevoel in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat gaf me een goed gevoel.
He did, did he? أفعل هذا، أفعل هذا؟
Dat is vast een goed gevoel.
أنا سأراهن هذا يجعلك تشعر بالنشوة.
Ik heb 'n goed gevoel voor richting.
لدي حاسة قوية أينما ذهبت
Men moet er een goed gevoel over hebben.
يحتاج الناس لأن يشعروا بالأمان حيالها.
Om u een goed gevoel te geven over uzelf.
تهذيبٌ مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
Maar weet u: dat geeft me een goed gevoel.
و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن
Fijn dat jullie een goed gevoel voor humor hebben.
إنه من المشجع أن لديكم حس الدعابة
Geen enkele naam waar ik 'n goed gevoel bij krijg.
لا يوجد اسم واحد هنا يثير الاهتمام
En zo beleven we dit moment van een moreel goed gevoel.
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
Je bent vastbesloten om me een goed gevoel te geven, hè?
أنتِ مصممة على رفع معنوياتي، أليس كذلك؟
Je wordt er steeds beter in en dat geeft je een goed gevoel
ولان هذا يدفعهم للاتقان وهذا امر مرض
Kijk, de meerderheid. Dat geeft me een goed gevoel als dokter.
آه، الغالبية. هذا يسعدني كطبيب.