Arabisch → Nederlands
ريفي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه رجل ريفي أحمق
Oh nee, die man is een schoft.
عمي لديه مخبز كبير وبيت ريفي.
Een oom van me bezit een broodfabriek en heeft hier ergens een landhuis.
لا أملك ولدًا لأحوّله إلى ريفي!
Ik heb geen zoon gebaard om 'm boer te laten worden!
طريق ريفي مناسب للسفر والمغامرة الرائعة
Een landweggetje. Geschikt voor elk avontuur.
هذا واحد يقول: "مرج ريفي مع انقسام السياج.
Hier staat: "Lieflijke weide met landhek.
آخرونقدينظرونإلى الخرافوالراعي كـ مشهد ريفي
Anderen zagen schapen en de herder misschien als een idyllisch plaatje.
مثل ريفي المحمومة، لا بد لي. لا تذكرين لي، كيمب؟
Heb je me niet, Kemp?
منزل لقد تم تجهيز منزل ريفي في بيسينوم لنفيك فيه
Er staat een huis in Picenum, waar je je ballingschap kunt doorbrengen.
انها مخيفه قليلاً بالنسبه لفتى ريفي مثلي, اتعلمين ذلك؟
Dat beangstigt een jongen van het land zoals ik, begrijpt u?
يصبح رسم كاريكاتوري لمنزل ريفي، في رسم كاريكاتوري للريف.
Het wordt een persiflage van een buitenhuis in een persiflage van het platteland.
أتم أبي بناء أفضل منزل ريفي في قريتنا الصغيرة في أوكرانيا.
Mijn vader bouwde net het allermooiste gemakhuisje in ons kleine dorp in Oekraïne.
يثبت التاريخ أنه لا يهم سواء أتيت من مجلس ولاية أو مجلس ريفي.
De geschiedenis leert dat het niet uitmaakt of je in een huurhuis of een chique villa woont.