Nederlands → Arabisch
landelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het wordt aangeduid als een landelijk getto.
و يشار اليها أنها منطقة ريفية تسكنها فئة من الأقليات.
De wegendichtheid is 6x groter in Azië dan in landelijk Afrika.
كثافة الطرق هي ستة أضعاف في آسيا مما عليه في ارياف أفريقيا.
In landelijk Arkansas geboren worden, definieert niet wie je bent.
فقط لانكم نشأتم في ريف أركنساس، أو أي مكان لا يعرفك من أنت.
Er is nog geen uitgebreid landelijk netwerk van snelle laadstations.
وليست لدينا مراكز شحن سريعة في أنحاء البلاد.
Dus Bertie County is niet alleen zeer landelijk, het is ongelooflijk arm.
مقاطعة بيرتي ليست فقط ريفية جدا, انها فقيرة بشكل لا يصدق.
Daarom besloten ze, geïntrigeerd door deze uitkomst, om een landelijk onderzoek te doen.
وهكذا فقد قرروا، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف، بعمل إستطلاع على البلاد كلها.
Het gaat dus niet eens over landelijk versus stedelijk, het gaat over wie er in je buurt woont.
إذاً حقاً ليست القضية بين الحضر مقابل الارياف. ولكن عن الذين يعيشون معك.
Staten als Arkansas en Tennessee zijn tegelijk erg landelijk en verpauperd wat onderwijs betreft.
بخصوص الولايات كأركنساس وتنيسي فأن كلاهما مناطق ريفية جداً، وهم قليلو التعليم
landelijk Cambodja - een vrij dom rekenkundig spel, dat geen kind in de klas of thuis zou spelen.
في المناطق الريفية في كمبوديا -- لعبة حسابية سخيفة إلى حد ما، والتي لن يلعبها أيّ طفل داخل غرفة الصف أو في المنزل.
Overgeleverd aan de genade van elke vijand, zo week... en zo hulpeloos,...als een landelijk dorpje.
مع هدم الجدران لدينا، سنكون غير محمين من رحمة أي عدو، حتى لو كان ضعيف
Toen ik opgroeide in een zeer landelijk gebied in Maine, betekende het internet iets heel anders voor mij.
هكذا حين نشأت في منطقة قروية في مين، كان الانترنت يعني شيئا مختلفا بالنسبة لي.
Stel je een landelijk bedrijfsmodel voor dat plaatselijke banen en slimme infrastructuur schept voor een stabielere plaatselijke economie.
وتصور نموذج أعمال وطنية يخلق فرص عمل محلية ومشاريع بنية تحتية ذكية لتحسين الاستقرار الاقتصادي المحلي.