Arabisch → Nederlands
رفع اليد in het Nederlands
Opgeheven hand
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أَحْزرُ بأنّك نَسيتَ رفع فرامل اليد.
Hij stond zeker niet op de handrem.
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي
Dan realiseer ik me dat hij me tuk heeft wat armen betreft, want ik had er geen meer, en hij nog zes.
في نفس لحظة رأيته رفع له اليد وإشارة في قذف الصواريخ أنا بلدي في غرفة مع صرخة "نار!"
Op hetzelfde moment zag ik hem op te voeden zijn de hand en op het signaal gooide ik mijn raket in de kamer met een kreet van "Fire!"