Nederlands → Arabisch
steek je hand op in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Steek je hand op.
بأي نوع أو شكل أو حجم؟ ارفعوا أيديكم.
Steek je hand op als je dat dacht.
كما اعتقدت، هذا قرار معظمكم.
Steek je hand op als je "tegen" bent.
أؤلئك منك غير الموافقين، أرفعوا أيديكم.
Steek je hand op als je twintiger bent.
ارفع يدك إن كنت في العشرينيات من عمرك.
Iedereen die voor is, steek je hand op.
كل المحاباه تظهر فى الإشراف نعم.. نعم
Iedereen die mij wil, steek je hand op.
الكل يفضلنى فى القياده
Steek je hand op als je voor malaria bent.
هل هناك شخص هنا يودّ أن يصاب بمرض الملاريا؟
Steek je hand op als je het denkt te weten.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.
Steek je hand op als je dingen ziet bewegen.
وليرفع الكثير أيديهم
Hoeveel vaders in de zaal? Steek je hand op.
كم عدد الآباء في الغرفة؟ ارفعوا أيديكم.
Dus degene die "Ja" zeggen, steek je hand op. "Voor."
إذاً أؤلئك منكم"نعم"، أرفعوا أيديكم. "موافقون."
Oké., steek je hand op -- we beginnen met de makkelijkste --
الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل...