Arabisch → Nederlands
رطب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكنه رطب جدا
Maar erg nat.
إن الحطب رطب تماماً هذا العام
Het hout is nat.
المكان رطب في الخارج، أنا مُبلّل
Hoe gaat het?
رطب على نفسك بقليل من الماء شكرا لكِ
Was jezelf. Dank u.
لماذا يجب أن نذهب الأن؟ مازال شعري رطب
M'n haar is bovendien nat!
الجو رطب جداً للعمل دهن السيارات يا (أرت).
Daar is het te vochtig voor.
الجو رطب،ولكن السماء صافية بعد كل هذه الأمطار
Het is een vochtige, maar heldere avond.
امرأة تتحدث لغتها الأصلية: وضع قدمي في رمل رطب.
Mijn voeten in nat zand zetten.
لقد خلع شعرك المستعار إن نصفك رطب خلف الأذنين أيضاً
Je hebt je toupet verloren, oom Joe.
لتمسحي عينيك، لتمسحي أي جزء من وجهك إن شعرت أنه رطب
Om alles wat nat is te drogen.
كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
Het was herfst, fris en vochtig. Het werd donker.
مسكت في هذه العاصفة. أنا رطب جدا، أخشى. لربما أنت تود أن تجيء داخل ويجف.
Ik ben overvallen door het noodweer.