Nederlands → Arabisch
vochtig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is vochtig! Ja.
إنه ينشع بالماء
Ik word vochtig, mama.
ماذا؟ السوائل، يا أمي
Het is nog steeds vochtig.
مازال رطباً
Daar is het te vochtig voor.
الجو رطب جداً للعمل دهن السيارات يا (أرت).
Het is koud en vochtig hier.
الجو بارد ورطب هنا
En het was vochtig, glibberig.
كان مبتلأ، أو بمعنى ادق زلقاً
Dat ding is nog steeds vochtig.
أتعرفين هذة السترة مازالت رطبة
Het was donker, vies en vochtig.
وما أن وصلنا إلى هناك حتى أكتشفنا ما هى عليه من ظلام وقذاره ورطوبه خانقه
Dat kwam omdat het zo vochtig was.
كانت موجوده طوال الوقت بفعل الرطوبه الخانقه
Vochtig, benauwend en ver van huis.
كثيفه، خانقه وبعيده جداً عن الوطن
Batmans laarzen waren niet eens vochtig.
الأحذية باتمان حتى لا تبدو رطبة.
Maar hier is het parallel en in vochtig midden.
في حين أن هذا متوازي و سلس.