Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

دعوى in het Nederlands

procesvoering

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ايفا لقد جائتكِ دعوى

Ik heb je geroepen.

إنها دعوى للعصيان المدني.

Het is een pak voor burgerlijke ongehoorzaamheid.

انها دعوى لا تقاوم اطلاقا

Deze roep is absoluut onweerstaanbaar.

أيه المحامي، إرفع دعوى قضائية

Advocaat, gaat u verder.

تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.

Een civiele zaak werd aanhangig gemaakt in 1998.

افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.

Kies de kant van de onmondigen, van hen die buiten hun schuld gevaar lopen.

وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.

We voeren nu processen.

كيف خسرنا دعوى القذف ضدامرأةتدعىتلفورد..

We hebben de rechtszaak tegen Mrs Tilford verloren.

دعوى لوقف خاصتك وترك لي حزني: لغدا سأرسل.

Om uw pak ophouden en laat mij om mijn verdriet: To-morgen zal ik sturen.

هل ستُرفع عليك دعوى من قبل دائرة التخطيط؟

Zullen de verantwoordelijken voor ruimtelijke ordening je een proces aandoen? Enzovoort.

لقد كلفتنى السيدة "سيمونـس" بإقامة دعوى ضدك....

Simmons gaf mij opdracht om u aan te klagen.

قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات

We startten een particuliere actie, en dank God, 10 jaar later wonnen we ze.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen