Arabisch → Nederlands
خلاصة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خلاصة القول:
Mijn punt is:
هذه خلاصة الأمر
Dat is de situatie in een notendop.
وهنا خلاصة ما أقوله
Hier is de samenvatting van wat ik zeg.
خلاصة الجدول الميسرة
Toegankelijke tabelsamenvatting
قائلة " ما خلاصة هذا؟
'Wat is de essentie hiervan?
الآن، ماهي خلاصة هذا؟
Wat is nu de essentie hiervan?
وهذه هي خلاصة الموضوع.
Dit is de conclusie.
الآن هذه خلاصة كل هذا.
Hier is waar het op neerkomt.
دعوني أخبركم خلاصة الأمر
Dit is waar het op neerkomt.
انها خلاصة القول، خط الدولار.
Dat is waar het om gaat, het gaat om geld.
خلاصة الدرس: لا تحاول مجدداً.
De les is: probeer het zelfs niet."
يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول
Wordt gebruikt om aan te geven dat de tabelsamenvatting is veranderd