Arabisch → Nederlands
خلاصة القول على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
خلاصة القول هي، الخالق يحصل على الإثارة بمشاهدتك أن تكون أنت. لماذا؟
Maar waar het op neerkomt is dat God er vreugde in vindt te zien dat jij jezelf bent. Waarom?
خلاصة القول إن الولايات المتحدة تُعَد نسبياً الأفضل شكلاً بين الاقتصادات المتقدمة، وتليها اليابان، حيث يعمل اقتصاد آبي على تعزيز الثقة.
Kortom, van de geavanceerde economieën zijn de VS het best in vorm, gevolgd door Japan, waar de “Abenomics” het vertrouwen een impuls geven.
خلاصة القول، إذا كان التفوق الأمريكي لم ينته، فهو على وشك أن يشهد تغيرات مهمة. ويبقى أن ننتظر لنرى ما إذا كانت هذه التغيرات ستعزز الأمن والرخاء العالميين أم لا.
Kortom: hoewel het tijdperk van de Amerikaanse “bevoorrechte positie” nog niet voorbij is, zal het op belangrijke manieren gaan veranderen.