Arabisch → Nederlands
حَالَةٌ in het Nederlands
staat
حَالَة
- Uitspraak
- ḥālah
- Arabizi
7alah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- حَالَاتٌ ḥalāt
- Stam
- ح و ل
Hoe te gebruiken
‘حالة’ betekent ‘staat, conditie, situatie’. Het wordt vaak gebruikt in medische context (‘gezondheidsstaat’) en bij noodsituaties (‘in geval van…’). Het woord is vrouwelijk en heeft de meervoudsvorm ‘حالات’.
Voorbeeldzinnen
-
الحالةُ الصحيةُ جيدةٌ.
al-ḥālah al-ṣiḥḥiyyah jayyidah.
De gezondheidstoestand is goed.
-
في حالةِ طوارئٍ، اتصل بالشرطة.
fī ḥālat ṭawāriʾin, ittiṣil bil-shurṭa.
In geval van nood, bel de politie.
-
حالةُ الطقسِ اليومَ مشمسةٌ.
ḥālat al-ṭaqsi al-yawma mushmisah.
De weersituatie van vandaag is zonnig.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik je ‘حالة’ in een zin over gezondheid?
‘الحالة الصحية جيدة.’ betekent ‘De gezondheidstoestand is goed.’
Wat is het meervoud van ‘حالة’?
Het meervoud is ‘حالات’ (ḥalāt).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op