Arabisch → Nederlands
حالة طارئة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أجل إنها حالة طارئة
Het is een noodgeval, ja.
صقور الجو 3، حالة طارئة
Geef antwoord, Thunderbird 3.
ماذا لو كانت حالة طارئة؟
Als ik echt moet gaan?
تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.
Dat is geen doel. Dat is noodzaak.
أخبره انه لدى الخبراء حالة طارئة
Zeg dat de profs naar een noodgeval zijn.
إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر
Het is 'n noodgeval. Een andere keer.
إنها حالة طارئة أبلغنا شرطة المنطقة..
Het is een noodgeval. Toen ik thuiskwam, lag hij lag het daar, midden op het gazon.
إنها حالة طارئة، أخشى أنه يجب علي ذلك
Het is een noodgeval. Ik moet wel.
هذه حالة طارئة سيدتي، مسألة حياة أو موت
Dame, dit is maar 'n noodgeval! 'n Kwestie van leven en dood!
نعم, انا اعرف انه خط الحزب, ولكنها حالة طارئة
Ik weet dat het een gedeelde lijn is. Dit is een noodgeval.
ولكنها حالة طارئة يا كولونيل يجب أن نجد طفل الانسان
Het mensenjong moet gevonden worden.
أجل، إنها حالة طارئة يجب أن أتحدث إليه، "جون لينون".
Ja, ik moet hem spreken.