Arabisch → Nederlands
حكى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هو تم قتله كيف حكى قصته؟
hoe kan hij zijn verhaal vertellen?
يمكن لأنه ما حكى مع الرُكاب
Misschien omdat hij niet met de passagiers praatte.
لين حكى لنا انك رزقت بصبي صغير
Lane zei dat u een zoontje had.
اعرف ان هذا ايقاع حكى سريع أمازلتم معي؟
Dit is nieuw en snel -- volgen jullie nog?
حكى كُل منّا قصة حياته للاخر, وقُلت له... أنى كُنت أعمل فيما مضى لدى مُزارع يُدعى (كلاتر).
We vertelden elkaar ons levensverhaal en ik zei... dat ik ooit voor een boer, ene Clutter, werkte.
أخبرها "جيم" عن شابين لم يفصح عن اسمهما.. حكى قصّة صداقتهما في "باريس".. وكيف أنّهما التقيا فتاة محدّدة.
Jim begon en hij vertelde over Jules en zichzelf zonder hun namen te noemen, over hun vriendschap en hun leven voor er een bepaalde vrouw opdook.