Arabisch → Nederlands
حد كبير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إلى حد كبير، أجل
Zeer zeker.
مفرغة إلى حد كبير
Vogelachtig en hol.
وهذا الى حد كبير ردي.
En dit is zowat mijn reactie.
لقد تمادت الى حد كبير
Ze is ver gekomen.
حسابية وعقلية الى حد كبير.
Dat is voor mij erg wiskundig en cerebraal.
بحيث يكون ذلك إلى حد كبير.
Dat is het.
إنها تبدو إلى حد كبير ذاتها
Er zit weinig variatie in.
وإلى حد كبير, فشل هذا الأمر.
En dat is min of meer mislukt.
وهذه الفجوة مرهبة الى حد كبير.
Die kloof is erg intimiderend.
تشابه الى حد كبير تنسيق كوستاس.
Het klinkt net als een Costas-raster.
جيد الى حد كبير، لخلق المحاكاة.
In slechts twee uur was de simulatie klaar.
صمم تويترالى حد كبير كوسيط إذاعي.
Twitter was oorspronkelijk ontworpen als een uitzendmedium.