Nederlands → Arabisch
in aanzienlijke mate in het Arabisch
حد كبير
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Op deze leeftijd sturen de hersenen in aanzienlijke mate de zelfontplooiing.
في واقع الأمر فإنه في هذا العمر يسيطر تماما على عملية نموّه
Op grond van deze logica kunnen niet-conventionele maatregelen steun bieden als de doorwerking van standaardmaatregelen in aanzienlijke mate wordt belemmerd.
وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم.