Arabisch → Nederlands
حار جدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حار جدا؟
Heel heet?
ـ حار جدا
Dat is dat hete spul?
الجو حار جدا
Het is te warm.
حار جدا، سيد وونكا؟
Te heet?
LADY CAPULET انت حار جدا.
LADY Capulet Je bent te warm.
دراغ, اليوم سيكون حار جدا
Het belooft een bloedhete dag te worden.
لونه أخضر مركز، وطعمه حار جدا
Het was erg groen, het was erg peperig.
الجو عاصف في الخارج لكن هنا, حار جدا
Buiten is het winderig..... maar hier, is het zo warm.
هذا المكان حار جدا هذه الغرفة حارة جدا
Wat is 't hier warm in deze kamer.
اووف، فليفتح احدكم النافذة الجو حار جدا
Kan iemand de gordijnen dicht doen? Het wordt hier nogal heet.
واذا وضع بها ماءٌ حار جدا سوف تنكسر ايضا
En als je er kokend water in doet, klapt hij uit elkaar.
حبيبي, الجو حار جدا. تعال إلى هنا للحظة. قل مرحبا.
"Habibi, het is zo heet. Kom even hier. Zeg hallo.