Arabisch → Nederlands
تهرب in het Nederlands
ontwijken
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مِمَ تهرب؟
Waarvoor ben je op de loop?
مماذا تهرب؟
Wat ontloop je?
لما لا تهرب؟
Waarom vlucht je niet?
إلى اين تهرب؟
Hé, waar ren je voor weg?
إذن لا تهرب..
Niet vluchten.
لان تهرب حيا.
Je komt hier niet levend weg.
! لن تهرب بذلك
Dat zal je bezuren!
هكذا سوف تهرب...
Dat je wegkomt.
ممن تهرب.. والدك؟
Op de vlucht voor je vader dan?
"لا مجال، لن تهرب.
"Nee, kijk, je gaat niet weglopen.
هاهي لا تدعوها تهرب
Daar. Laat 'r niet ontsnappen.
جونى), يجب أن تهرب)
Johnny, maak dat je wegkomt.