Arabisch → Nederlands
تمرد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه تمرد
Dat is rebellie
أعتقد أنه تمرد
Weerzinwekkend.
أولاً، تمرد عامّ.
Wegens algemene insubordinatie.
لا تقطع هذا فهذا تمرد
Afblijven. Dit is rebellie.
قم بأى تمرد وسأفجر رأسك
Als je preverties probeert, schiet ik je kop eraf.
لقد تسببتم فى تمرد جيشين
Jullie zijn verraders.
الشرق بأكمله قد تمرد العربية
Het hele oosten is in opstand.
هو بدأ كـ إضطرابات وأصبح تمرد
Het begon met een oproer en nu is het een opstand.
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي
Er zijn vaker slavenopstanden geweest.
ولعب دورا مهما في تمرد التايبينغ،
Hij had een belangrijke rol in de Taiping-opstand.
هناك تمرد ثائر فى البلاد سيتم تحطيمة
Er hangt een opstand in de lucht.
حركات تمرد (فوجيماكي) بالحامية الشمالية
Fujimaki muiterijen bij het noordelijk garnizoen.