Arabisch → Nederlands
تعيس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل كنت تعيس حينها؟
Was je dan zo ongelukkig?
وأنا بالفعل تعيس لقيط
Ik ben al genoeg hoerenjong.
أنا تعيس يا سيد بوارو
Het spijt me, Mr.
ويلى, لا تبدو تعيس هكذا
Willy, kijk niet zo sip.
الجسد المحطم لحيوان تعيس؟
Het verminkte lijf van een waardeloos beest?
نوعنا من الفتيات لا يناسبك ستكون تعيس دائما
Wij zijn niks voor jou, je zult altijd ongelukkig zijn.
إنه أمر مثير أن تحول رجل محظوظ إلى رجل تعيس
Als ongeluksvogel interesseerde het me hoe ik een gelukkig man ongelukkig kon maken.
حسنآ، أعترف أننى تعيس الحظ عندما يتعلق الأمر بالنساء
Wel, ik geef toe dat ik nooit bijzonder veel geluk had met vrouwen.
أعيش فى حالة دائمة من الارهاق الشديد يالى من أمير تعيس
Ik leef in een constante staat van uitputting. Arme prins!
الآن تستطيع الأم أن تنجب آخرين، لكن ياله من ثمن تعيس تدفعه بسبب تكدس الملوث
De moeder kan doorgaan met reproduceren, maar wat een vreselijke prijs moet ze betalen door de ophoping van dit vergif in deze dieren - de dood van het eerstgeboren kalf.
؟ انت الذبول لا Jule '، والتي holidame بلدي، وغادر تعيس جدا البكاء، وقال" آي: '
Zult gij niet, Jule 'en, door mijn holidame, De mooie ellendeling verliet huilend, en zei:' Ay: '