Nederlands → Arabisch
ellendig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Ellendig"?
بائس؟
Zo ellendig.
مُدمرا بشدة
Wat ellendig.
يا للأسف
Klein en ellendig.
لئيمة و فاسدة
Die rugpijn is zo ellendig.
الألم الذي في ظهري يزعجني
Werken is ellendig, Saturno.
العمل لعنة يا ساتورنو
Ellendig meisje, wat doe je?
الفتاه الحقيره... ماذا فعلتى؟
Het is allemaal zo ellendig.
لقد أصبح كل شيء مُدمرا
Hij ziet er zo ellendig uit.
انه يبدو بحالة سيئة جدا
Na vandaag zal het leven ellendig worden.
بعد اليوم, العيش سيمتص
Je probeert gewoon jezelf ellendig te maken.
انت تحاول جعل نفسك بائسا
Dat is niet waar - als je minder ellendig wordt, wordt je minder ellendig.
وهذا ليس صحيحاً --عندما تصبح أقل بؤساً، تكون أقل بؤساً