Arabisch → Nederlands
تعمل بشكل جيد in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها تعمل بشكل جيد
Ze werken prima.
حقا انها تعمل بشكل جيد.
Het werkt echt heel goed.
انت تعمل بشكل جيد..جيد جدا
Jullie doen het goed, hoor! Heel erg goed, zelfs.
وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.
De president zag hoe goed deze regels werkten.
الحكومات تعمل بشكل جيد. إنهم يربتوا على ظهورهم.
Overheden doen het heel goed. Ze geven zichzelf een schouderklopje.
لأنّها، وكما نعلم جميعنا هنا، لا تعمل بشكل جيد.
Want, zoals we allemaal weten, het werkt niet erg goed.
فإننا نعلم بأن جوجل تعمل بشكل جيد على نحو استثنائي
We weten dat Google dat bijzonder goed doet.
الآن يمكن أن تعمل بشكل جيد للحصول على الفرد المتعلم،
Dat kan goed werken voor een individuele leerling.
الأخضر مناطق تعمل بشكل جيد، والأحمر هي مناطق عمل ضعيفة.
Bijvoorbeeld: met groene zones gaat het goed, met rode minder.
هذه النماذج، مثل دلو مثقوب، تعمل بشكل جيد في معظم الحالات.
Deze modellen, zoals de lekkende emmer, werken goed in de meeste situaties.
"يتنهد"، انها تعمل بشكل جيد بالتأكيد، ولكنها تخلو من النظام
"Ik geef toe dat ze goed werken, maar er zit in niets een systeem."
ولكن المشكلة ان الاجهزة الصناعية الحالية لا تعمل بشكل جيد فهي ماتزال
Het probleem is dat de huidige prothesen niet erg goed werken.