تعاونية in het Nederlands

اذاً، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك

Dus een door consumenten gedreven coöperatie.

كما هو في الجسم ايضا، وهو عملية تعاونية.

Het is een collaboratief proces.

الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.

Korstmossen ontstonden als een coöperatieve: schimmels trouwden met algen.

قام بإنشاء جمعية تعاونية لمساعدة الناس على تنويع مصادر رزقهم.

Hij creëerde een samenwerkingsverband om mensen hun levensonderhoud te helpen diversifiëren.

أولاً، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة

Ten eerste zou het gezien moeten worden als een coöperatie.

انها تعاونية, انها معروفة, انها متعددة الجنسيات وهي منضبطة بشكل عالي

Ze werken samen, het zijn merken, het zijn multinationals, en ze zijn zeer gedisciplineerd.

أعتقد بأننا في بداية ثورة تعاونية والتي سوف تكون أساسية كالثورة الصناعية.

Ik geloof dat we aan het begin staan van een collaboratieve revolutie even significant als de Industriële Revolutie.

وبالتالي يمكننا تشغيل الاقتصاد بطريقة تعاونية، على عكس الطريقة الإسراف تنافسية.

En dat we dus de economie op organiseren op basis van samenwerking in plaats van op concurrentie en verspilling.

هناك الكثير من الأبحاث تُظهر أنه لكي تحل مشاكل تعاونية متداخلة, فأنه بالفعل يساعد.

Onderzoek toont dat het echt helpt om samenwerkingsproblemen te verhelpen.

جميع الحقوق الفكرية التي تنتج وتدرس ستكون متاحة على النت وتنتج على النت بطريقة تعاونية

Alle intellectuele eigendommen die gecreëerd en onderwezen worden... zullen online beschikbaar gemaakt worden... en in samenwerkingsverband online verder ontwikkeld worden.

حسناً، هناك كل أنواع التصاميم البشرية المذهلة التي تم تطويرها بطرق تعاونية عبر كل الكوكب.

Er zijn allerlei nieuwe soorten humanitair design die collaboratief worden ontwikkeld over de hele planeet.

وتستخدم النماذج الرياضية بشكل مستمر لإعادة التخطيط لاستراتيجية تعاونية 50 مرة في الثانية الواحدة.

Wiskundige modellen worden gebruikt om continu 50 keer per seconde een coöperatieve strategie te herplannen.