Arabisch → Nederlands
تعارض in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أظن لديه تعارض شخصية
Botsende persoonlijkheden.
أذا لم تعارض سأخذ الوظيفه
Als jij geen bezwaren hebt, neem ik 't aan. Ga je gäng
لأن النيجر تعارض العبودية؟
Omdat Niger tegen de slavernij is?
هل تعارض أن يذهب بعضنا معك؟
Heb je bezwaar als een paar van ons met je meegaan? Vertrouw je me niet?
لتكن صريحا و قل أنك تعارض ذلك
Laten we eerlijk zijn en zeg dat U het afkeurt.
حسنا.على الاقل انت لا تعارض هذا.
Je legt je er in elk geval bij neer.
رأى وظيفته كخلق تعارض حول نظرياتها.
Hij zag het als zijn taak om conflict te genereren over haar theorieën.
لماذا تعارض نقل جيوشنا لـ"اليونان"؟
Waarom wil je de legers niet overbrengen?
ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال
Misschien ben je gewoon tegen vechten.
توجد هناك اشياء تتعارض مع هذا تعارض؟
Ik zou het wel willen, maar ze hebben er iets op tegen. Wat hebben ze erop tegen?
ما نقوم به، وجدنا -- (ضحك ) تعارض مباشر --
Hier gebeurt een -- (Gelach) een directe botsing we ondervinden een directe botsing tussen beschikbaarheid
اليوم، تعارض الأسرة كلها الهمجية ضد المرأة.
De hele familie protesteert vandaag tegen deze barbaarsheid tegen vrouwen #BlackProtest