Arabisch → Nederlands
تشير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تشير للعاشرة
De klok geeft tien uur aan.
إلي ماذا هي تشير؟
Waar wijst ze naar?
أنت تشير إلى منزلى
Doel je nu op mijn huis?
ما الذي تشير إليه؟
Hoe bedoelt u?
إنها تشير إلى هناك
We moeten naar beneden.
وكما تشير هذه المادة،
Zoals dit krantenartikel zegt:
كل الأصابع تشير إليك.
Alles wijst naar jou, hm?
الثانية تشير للصفحة 122
Het tweede zit op pagina 122.
الرسالة تشير إلى مقاطعات
Bericht gesignaleerde interrupts
حيث تشير النتائج الطبيعية
Reguliere controles tonen
تشير هذه الوصلة إلى البحث
Deze koppeling verwijst naar de zoekactie.
الساعة لا تشير للعاشرة لكنها تشير للثانية
Het is niet tien uur, maar twee uur.