Arabisch → Nederlands
تشنج in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تشنج جثي
Lijkkramp.
تشنج جثة؟
Lijkkramp?
كلا, انه تشنج صَغير.
Nee, een lichte kramp. Jij voorin.
انة تشنج حبِّ حقيقيِ.
Dit is een echte liefdeskramp.
لدي تشنج عظلي في كلا ساقي.
Pik naar de duivel.
فقط كَانَ عِنْدي تشنج لمدّة دقيقة
Ik had een kramp.
لحظة أنه قتل نفسه حدث تشنج لأصابعه
Toen hij schoot, verkrampten zijn vingers.
إنها ثابتة في تشنج وهي مؤلمة للغاية.
Mijn arm of been is permanent verkrampt en doet waanzinnig veel pijn.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة
Ze doen alsof ik ziek ben. In het voorjaar had ik een lichte... Een kleine stoornis in een klein bloedvat.
أو، بالأحرى، كان لديه نوع من تشنج عضلي الأب عن طريق الفم، الذي هو أقرب من أي وقت مضى لانه يحصل على الابتسام.
Of liever, hij had een soort van vaderlijke musculaire spasmen over de mond, dat is de dichtstbijzijnde krijgt hij ooit glimlachen.